Je vždy těžké říci: "Miluji tě". Hezky, česky. Zní to tak zúčastněně. Když řeknete pouze I love you, znamená to sice to samé, ale máme pocit, že jsme to řekli jinak, než jak uvažujeme. Myslíme přece česky. A tak když české myšlenky vyjadřujeme jiným jazykem máme falešný pocit bezpečné vzdálenosti a dostatečné kontroly nad svými city. Jednou nám ale dojde, že o ten pocit nestojíme.

Poslal(a): miškahrabalka, 8.3.2007